Clyde Bannerman & Donald Bergstrom
08.09.2019, дайнер
Nothing could be finer than morning in a diner. Или как полоса странных событий не отпускает спецагентов ФБР даже за завтраком.
Nothing could be finer... [08.09.1992]
Сообщений 1 страница 30 из 66
Поделиться12019-10-02 22:44:21
Поделиться22019-10-02 22:47:08
Странным образом Бангор засасывал в себя прибывающих в него людей. Возвращаясь сюда, Клайд думал, что едет всего на пару недель. Но пара недель превратилась в месяц; а где месяц, там и два. Меньше всего Клайду хотелось здесь застрять, но к тому все и шло: убийца так и не был найден, а тут ему на голову еще и свалился самолет-призрак.
Вот самолета он никак не ожидал. Впрочем, его никто не ожидал уже двадцать лет.
Сейчас самолет был на карантине, а Клайд — в ближайшей закусочной, где гипнотизировал надкушенный сэндвич и шестую за сутки чашку американо. Вливания кофе вместо здорового сна уже не помогали, так что он, подперев щеку кулаком, то и дело отключался на несколько секунд, несмотря на яркие лучи рассветного солнца. Ночка у него выдалась та еще.
По взлетной полосе все еще сновали другие спецагенты, вызванные из Бостона. Клайда, как уже находившегося в городе на момент происшествия, отправили на место первым, до приезда остальных. Но теперь ФБР оттеснила санитарная часть, проверяющая салон на предмет заражения, и Клайд оказался не у дел. Он с большим удовольствием отправился бы спать в мягкую и уютную постель, где его, вероятно, еще ждали, но санитары могли закончить в любой момент. И тогда он вновь мог понадобиться — чтобы помочь со сбором улик.
Клайд вновь закрыл глаза.
Ему привиделись Холден и Кошка, которые куда-то летели на самолете. Клайд ждал их в аэропорту, но вдруг неожиданно осознал, что находится не в том городе. Он должен был быть в Нью-Йорке!
От попытки обогнать самолет на колесах Клайда отвлек какой-то резкий звук.
Поделиться32019-10-02 22:48:00
Бангор и его окрестности были таким маленьким сообществом, что о посадке странного самолета знали даже местные белки. Дональд, хоть с белками и не разговаривал, и к тому же большую часть времени проводил в лесах, тоже обо всем узнал. Не сказать, что такое странное событие можно было скрыть даже от тех, кто находился в самой глуши.
Хоть Бергстрем и понимал, что его не пустят на место ни помощником, ни зевакой, все же не мог сидеть в своей хижине, пока такое происходило, и потому тут же, как появилась возможность, запрыгнул в автомобиль и помчался в цивилизацию, которая на какой-то момент стала живой Сумеречной Зоной..
Обычно, когда он оказывался в городе, Дональд одевался максимально цивильно; и даже сейчас, хоть он ехал не на светский раут, он попытался выглядеть прилично – мало ли.
Начать раскопку новостей, разумеется, следовало с ближайшей к событиям едальне. Дональд знал, что там кормили неплохо, и для аутентичности даже не позавтракал, решив восполнить этот пробел на месте.
Уже на месте, заприметив за столом знакомую фигуру, Дональд ничуть не удивился – кому, как не ФБР, сейчас было вертеться у места загадочной посадки. Однако, Баннермен был один – и уже вот это было удивительно. Где его коллеги?
Дональд без лишних церемоний прошел к столу и уже хотел было окликнуть господина-от-ФБР (он что, спал??), как тут он увидел что-то, парящее над столом. Или скорее почувствовал? В такие моменты Дональд испытывал все это вместе и пока не мог точно описать свои ощущения… Но сейчас ему и не надо было ничего описывать; гораздо больше его заняло то, что он увидел.
– Мистер Баннермен? – наконец звучно позвал он и внаглую плюхнулся на сидение напротив ФБР.
Поделиться42019-10-02 22:49:53
— Холд?.. — промямлил Клайд, открывая глаза; в следующее мгновение чувство стыда от осознания, насколько близко он оказался к конфузу, его взбодрило. — Мистер Бергстрем, здравствуйте.
Клайд устало протер глаза и воззрился на новоприбывшего. За последние дни их пути так и не пересеклись. Это было хорошим знаком для Бергстрема и не очень — для Клайда.
— Я нашел носки, большое спасибо за совет, — удивительным образом он вспомнил слова, которые хотел передать "ясновидящему" при удобном случае; полторы недели назад воссоединение с носками заняло у него несколько наполненных сомнениями и смутными опасениями минут. — Что вас сюда привело?
Поделиться52019-10-02 22:50:56
Дональд не мог спрятать свою улыбку. “Холд”, значит…
Вообще говоря, Дональд был уже в том возрасте, когда можно было понять и узнать себя как человека. И научиться доверять своему “таланту”, который часто не врал. Часто – то есть почти всегда. Но в это же время Дональд не был бы собой, если бы не ожидал подвоха. А что, если его знание именно сейчас даёт сбой? Играет с ним злые шутки? Он сомневался так каждый раз, а сейчас почему-то особенно сильно.
Но если нет, то Дональд снова с удивлением обнаружил, насколько ярко Клайд Баннермен давал ему узнавать себя. Должно быть, что-то было в воде, которую тот пил.
– Лучше сэндвичи в городе, конечно. Я люблю тут завтракать время от времени, – с загадочной улыбкой ответил Бергстрем. – Я рад, что носки нашлись. Хоть какие-то хорошие новости для нашего города за последнее время.
Поделиться62019-10-02 22:51:52
— Да, это уж точно, — согласился Клайд, вливая в себя еще немного кофе; казалось, скоро его уже начнет от него тошнить.
Он откинулся на спинку диванчика и с отсутствующим видом посмотрел сперва на свой сэндвич, а затем — на Бергстрема. Наконец он сообразил, что вряд ли тот выполз из леса только для того, чтобы насладиться компанией полусонного Клайда за завтраком.
— Я чем-то могу вам помочь, мистер Бергстрем?
Поделиться72019-10-02 22:52:50
Дональд немного помолчал (удивительно, что Баннермен не заснул за это время), и затем с легкой улыбкой произнёс:
– Вы выглядите уставшим. Тяжелый день? Или кот не давал спать?
Поделиться82019-10-02 22:53:57
— Тяжелый день, тяжелая ночь, — вздохнул Клайд; суть сказанного Бергстремом дошла до него с запозданием, уж тогда он смерил парня пронзительным взглядом: — А вы откуда знаете, что у меня есть Кошка? Помогали ей прятать носки в моем доме?
Поделиться92019-10-02 22:54:43
– Регулярно у вас бываю, – проникновенно заверил Баннермена Дональд без тени кокетства в голосе. Встрепенувшись, он подозвал занятую кучей утренних клиентов официантку, заказал себе несколько сэндвичей с кофе, еще горячего кофе для ФБР и, отпустив несчастную, снова обратил все свое внимание на Баннермена.
– У вас такие хорошие сутки из-за самолета? И перед тем, как вы снова начнете злиться, самолет видели многие. Так что…
Поделиться102019-10-02 22:55:33
Клайд угрожающе прищурился. Если этот Бергстрем напрашивался на проблемы с ФБР, он рисковал их получить. Тем более, что кто-то же должен был сплести тот шар из веток?.. Как наблюдательно заметил Холден, у Кошки были не самые приспособленные для плетения лапы.
— Да, из-за него, — медленно кивнул Клайд; такого шила в мешке было не утаить.
Прежде чем Бергстрем успел продолжить тему, он требовательно спросил:
— Где я живу, мистер Бергстрем?
Поделиться112019-10-02 22:56:26
Дональд с совершенно честным видом пожал плечами:
– Понятия не имею.
Его начинала искренне забавлять реакция Баннермена-из-ФБР. И именно по этой причине он добавил после паузы то, что ещё успел увидеть:
– У приятеля какого-то.
Поделиться122019-10-02 22:57:08
Клайд слишком устал, чтобы терпеливо выслушивать такие заявления.
— Мистер Бергстрем, вы так хотите познакомиться с моей плохой стороной? — произнес он, крепче стискивая пальцы на ручке чашки. — Если я узнаю, что именно вы шастали по моему дому, исход вам не понравится.
Поделиться132019-10-02 22:57:33
Дональд совершенно искренне рассмеялся – его все еще забавляла реакция Баннермена – но при этом он прекрасно понимал, что играл сейчас с уставшим представителем ФБР. Так что стоило следить за своими импульсами.
– Мистер Баннермен, поверьте мне, – Дональд облокотился о стол и проникновенно посмотрел в глаза фэбээровца, – если бы я ходил по дому, вы бы это заметили.
Поделиться142019-10-02 22:59:24
Такой аргумент Клайда не убедил. Никто ведь не говорил, что Бергстрем обязан был ходить по дому в их с Холденом присутствии, верно? Однако Клайд отложил свои возмущения до следующего раза. Вряд ли они бы заставили себя ждать.
— Извините, джентльмены, вы не видели маленького мальчика? — дальнейшую эскалацию остановил вопрос встревоженной незнакомки.
Клайд поднял на нее взгляд. Она была одета в брючный костюм, слегка старомодного покроя для столь молодой женщины. Завивающиеся на концах черные волосы были зачесаны назад и аккуратно убраны за платок.
— Простите, мэм, мы никого не видели, — Клайд бросил вопросительный взгляд на Бергстрема.
Поделиться152019-10-02 23:00:04
Дональд, и так ожидающий своей еды, с готовностью обернулся на голос. Который, как оказалось, совсем не принадлежал официантке. Говорящей оказалась ухоженная молодая женщина, которая на вид отличалась от всех остальных людей дайнера только каким-то старомодным, в хорошем смысле, лоском. Но не это насторожило Бергстрема.
Что-то в женщине заставило его замереть на своем месте за столом в том же расслабленном положении, в котором он говорил с Баннерменом. Дональд остановил на ней внимательный, очень внимательный, но ненавязчивый взгляд, и только медленно покачал головой.
Из транса его смогло вывести только ощущение на себе взгляда Баннермена. У него вообще был особенный взгляд.
– Эм… Нет, мы никого не видели. Но мы будем следить за потерянными мальчиками, не волнуйтесь.
Поделиться162019-10-02 23:01:26
Женщина помрачнела и отошла к соседнему столику, где задала тот же вопрос и получила такой же отрицательный ответ. Она углублялась все дальше в закусочную, а на ее лице проявлялось все большее отчаяние.
Клайд, для которого спор с Бергстремом уже остался в прошлом, следил за женщиной взглядом. Только что они разобрали на запчасти беднягу Купера-младшего, и теперь еще один пропавший мальчик! Не слишком ли рано для этого? Неужели убийца становится все наглее?
Наконец Клайд подорвался со своего места и направился к незнакомке.
— Как зовут вашего мальчика, мэм? Где вы в последний раз его видели?
Отредактировано Clyde Bannerman (2019-10-02 23:01:57)
Поделиться172019-10-02 23:01:51
Женщина, у которой в глазах сперва зажглась надежда при звуках голоса первого мужчины, с которым она говорила, вернулась в свое состояние отчаяния очень быстро.
– Джимми Эванс. Мы садились с ним в самолет, это точно.
Голос женщины звучал железно-уверенно, но ее взгляд нет-нет, да растерянно искал кого-то в дайнере.
Дональд, который, в отличие от Баннермена, не поднялся с места, тем не менее устроил локоть на спинке дайнера и повернулся на месте так, что чуть не забрался на него с ногами. И все это время он неотрывно наблюдал за потерявшей ребенка пришелицей. Называть ее человеком даже самому себе ему становилось все тяжелее. У него было ноль доказательств и никакой уверенности в том, что женщина была кем-то, кроме обычного человека, но он чувствовал, что что-то с ней было не так.
Он даже не отвлекся на принесенную еду и кофе, что на него было совершенно непохоже.
Отредактировано Donald Bergstrom (2019-10-02 23:10:51)
Поделиться182019-10-03 11:05:50
Какой еще самолет? Последние сутки в бангорском аэропорту никто не мог приземлиться. Это оставляло не так много вариантов на выбор.
Количество чертовщины вокруг Клайда возрастало так стремительно, что он мог уже не удивиться, увидев в участке ориентировку на самого дьявола.
— Мэм, присядьте, пожалуйста, и расскажите все по порядку. Не волнуйтесь, я из ФБР, мы отыщем вашего мальчика. Спецагент Баннермен, — он показал удостоверение и поманил женщину к столу, уступая ей место; сам он призвал Бергстема подвинуться, бесцеремонно хлопнув его кистью по колену, после чего приземлился рядом с ним. — Как вас зовут? И куда и откуда вы летели?
Отредактировано Clyde Bannerman (2019-10-03 16:44:56)
Поделиться192019-10-03 21:44:17
Женщина засомневалась, прежде чем последовать обратно в будку, но удостоверение, казалось, успокоило ее, хоть и немного.
Дональд, со своего места наблюдавший за разворачивающейся сценой, получил обратную реакцию: от легкой настороженности он перешел к заметному эффекту зловещей долины – эта потерянная незнакомка, хоть и выглядела совершенно по-человечески, внушала ему неопределенное ощущение не совсем человечности. Поэтому он, с расширенными от внезапности приближения глазами, даже чуть отпрянул назад.
Однако стоило всей компании подойти к столу, кое-что его отвлекло: Баннермен распустил руки. Дональд понятия не имел, с чего, но это снова его максимально позабавило. С усмешкой он плюхнулся дальше по сидению и подумал, что в компании этого занятного спецагента можно потерпеть странную женщину.
– Луиза Эванс, – представилась женщина, оказавшись за столом. – Мы сели в самолет в Бангоре. Летели в Лас-Вегас.
– Какой сейчас год? – вдруг бесцеремонно встрял Дональд в разговор, не спуская глаз с женщины.
– Простите? – кажется, этот вопрос сумел даже выбить Луизу из ее нервного состояния – настолько она удивилась. Она несколько раз моргнула и с легким непониманием взглянула на Дональда.
– Год. Какой сейчас год?
– Я услышала вас и в первый раз, – деликатным тоном произнесла женщина.
Отредактировано Donald Bergstrom (2019-10-03 21:44:36)
Поделиться202019-10-03 21:51:40
Клайд поймал себя на том, что находится на волоске от того, чтобы начать неуместно, истерично хохотать. Ему пришлось закусить губу и крепко стиснуть кулаки под столом, чтобы не выплеснуть свое нервное перенапряжение на несчастную женщину в беде.
Самолет, который потеряли еще в 1972, преспокойно приземляется на полосу, "радуя" при этом окрестные службы основательной мертвостью всех на борту. Дама из прошлого, каким-то образом прорываясь через карантин и оцепление, настолько торопится найти свое дитя, что забывает о собственной мертвости. Материнская любовь, которой не страшна ни смерть, ни нарушение пространственно-временного континуума. Как вам такое объяснение, Нью-Йорк? Обычный вторник в Бангоре, тут не на что смотреть, расходитесь.
Пожалуй, будь Клайд чуть более бодр, он бы начал искать и нашел бы всему рациональное объяснение. Но он провел на ногах уже больше суток, и здоровый сон казался ему понятием почти абстрактным.
Так что вместо этого он просто решил поддаться всеобщему безумию:
— Мистер Бергстрем, невежливо задавать такой вопрос бедной мисс Эванс! — приструнив Бергстрема, Клайд обратился уже к женщине: — Сколько лет вашему Джимми?
— Пять лет.
— Вы потеряли его из виду после посадки или раньше?
Эванс открыла было рот, чтобы ответить, но не произнесла ни звука. Она вновь сжала губы, а ее взгляд устремился вдаль.
Из-за этого взгляда у Клайда похолодело внутри.
— Мисс Эванс?
Поделиться212019-10-03 21:52:12
Дональд тут же замолчал и насупился, чувствуя себя ребёнком, которому взрослые ни за что сделали замечание.
Но вскоре ему стало не до обид; потому что он, кажется, был прав. Хотя бы том, что женщина уже не была тем человеком, что раньше.
А Луиза Эванс все молчала. Она молчала и смотрела вдаль до тех пор, пока внезапно не поднялась с места. Кинув последний взгляд на улицу за окном дайнера, она развернулась и вышла за дверь, как и все другие посетители, звякнув колокольчиком над входом.
Дональд тут же подпрыгнул на сидении, перемещаясь как можно ближе к окну, и едва не прижался к нему лицом, стараясь высмотреть пришелицу. Но на порог дайнера так никто и не вышел.
Через полминуты к двери подошел водитель трака, свободно поднялся на пару ступенек и тяжелой походкой зашёл внутрь – никакого портала там точно не открылось.
Дональд ещё раз обвёл взглядом улицу вокруг, затем посмотрел на то место, где недавно сидела женщина, и изрёк весомое:
– Мда.
Поделиться222019-10-03 21:55:03
Клайд вскочил с места вместе с женщиной:
— Постойте!
Его сознательная часть кричала, что мисс Эванс явно не в себе, и ей нужна помощь. Бессознательная же еще помнила ее взгляд в бесконечность и велела держаться подальше. В тот момент, когда Клайд протянул руку, чтобы тронуть женщину за плечо в попытке ее остановить, бессознательная победила. Ему вдруг резко расхотелось ее касаться. За это мгновение замешательства мисс Эванс успела открыть дверь закусочной, звякнув колокольчиком. Отблеск рассветного солнца на стекле заставил Клайда моргнуть…
И тогда мисс Эванс исчезла. В недоумении Клайд выглянул на улицу. В таком же недоумении он вернулся за столик.
И это стало последней каплей.
Клайд рассмеялся, громко, надрывно, до слез. Он смеялся и смеялся, закрывая лицо ладонью, пока не иссяк. И уж тогда он резюмировал, подняв взгляд на Бергстрема:
— Обычное утро в Бангоре.
Поделиться232019-10-03 22:03:38
Дональд с неспокойным удивлением посмотрел на веселящегося спецагента. Он не дошел до того, чтобы отсесть от него ближе к окну, но странная женщина и реакция Баннермена не делали этот день нормальным.
Дональд прочистил горло коротким кашлем и задал вопрос, ответ на который был совершенно очевидным:
– Эм… Ты в порядке, приятель?
Тем не менее, он искренне усмехнулся на резюме. После чего снова постарался заняться ментальным здоровьем Баннермена. И расшаркиваться он уже не стал:
– Слушай, мазел тов, тебе бы выспаться. Подбросить тебя домой к коту? Кошке.
Поделиться242019-10-03 22:58:22
— Нет, меня еще не отпустили, — Клайд промокнул глаза пальцами и посмотрел на пейджер.
Увы, его пока никто не вызывал.
— Ты не видел, куда направилась мисс Эванс? — как ни в чем не бывало, уточнил он.
Сознательная часть Клайда все еще пыталась найти объяснение происходящему. Не могла же женщина попросту исчезнуть, позабыв о поисках своего мальчишки?
Поделиться252019-10-03 23:00:35
– В астрал. Или обратно в самолёт. Какой-нибудь другой свой самолёт из параллельного мира, я не знаю.
Ну и вопросики. Что бы там этот Баннермен не говорил, ему нужно было проспаться.
– Слушай, спецагент, ты конечно прости, но я бы советовал тебе отдохнуть. Может это ты привлёк эту Эванс сюда своими волнами усталости.
Поделиться262019-10-03 23:01:48
Клайд укоризненно посмотрел на Бергстрема. А затем, еще раз — на свой пейджер. Кто знает, сколько еще времени санитарный отряд будет возиться в самолете? Может, Клайд все же успел бы прикорнуть на час?
Взвесив все за и против того, чтобы сказать Бергстрему свой адрес, Клайд принял решение. Впрочем, в его состоянии любой вариант, который включал в себя сон, казался особенно привлекательным.
— Ладно. Может, мне и впрямь стоит отправиться домой.
Он вылез из-за стола и принялся считать свой кофейный долг перед закусочной. Подсчет счел медленнее из-за того, что Клайд еще думал о мисс Эванс.
— Надо проверить манифест, — произнес он вслух.
Поделиться272019-10-03 23:02:51
— Да, да-а, ты проверишь свой манифест, – протянул Дональд, который к этому моменту тоже вытащился из-за стола.
Он бесцеремонно выхватил портмоне и деньги из рук Баннермена, запихнул деньги обратно и вручил ему со словами: “Твой подсчёт займёт вечность”, после чего позвал официантку – завернуть себе еду и принести чек за них обоих, чтобы расплатиться.
Когда со всеми делами было покончено, Дональд беззаботно повёл Баннермена к авто (хотя через порог он проходил с опаской), размахивая коричневым бумажным пакетом со своими сэндвичами.
– Чудесный день! Который ты проспишь.
Поделиться282019-10-04 07:18:59
У Клайда не было сил протестовать, так что он позволил Бергстрему за себя расплатиться и отправился за ним следом. Покидая закусочную, он почувствовал себя виноватым за то, что не дождался команды; но с другой стороны, какой с него прок в таком состоянии? Он может ошибиться и перепортить улики. К тому же, пейджер остается при нем. Если придет срочное сообщение, он всегда может примчаться за считанные минуты, благо расстояния в Бангоре были небольшие.
И черт побери, это ведь даже не его задание!
— Чудесный, — обреченно согласился Клайд, усаживаясь на пассажирское сиденье пикапа. — А ты так и будешь делать вид, что ничего не произошло?
Поделиться292019-10-04 08:52:56
– А что произошло? – с нарочито-беспечным видом спросил Бергстрем, заводя машину. – Просто женщина из прошлого потеряла своего сына. Или племянника. Ты сам сказал: типичный Бангор.
На самом деле, самому Дональду было не по себе. Единственное, что заставляло его смотреть на ситуацию чуть легче, так это то, что его чутьё перестало кричать о неправильности происходящего: да, она действительно не была человеком этого времени, если вообще – человеком. Вот потому ему и было так странно в ее присутствии.
– Адрес назовёшь?
Поделиться302019-10-04 10:37:14
Клайд со вздохом пристегнулся, откинулся на сидение и назвал адрес Холдена. Пока они выезжали с парковки, он молчал, но затем вернулся к теме:
— Я просто хочу убедиться, что мы видели одно и то же. Я утомлен и могу неадекватно воспринимать ситуацию. Хотя меня несколько удивляет спокойствие, с которым ты отреагировал на произошедшее.
Мисс Эванс толком ничего им не рассказала. Из Бангора в Лас-Вегас летало более одного самолета. К тому же, она явно находилась не в себе — та немногая информация, которую женщина успела им сообщить, попросту могла оказаться ложной. Что же до ее исчезновения… Клайд выпустил ее из виду и не слишком упорно искал. Она могла шмыгнуть за чью-то машину, пока он был ослеплен.
Он должен был увидеть манифест. Если в манифесте окажется фамилия двух Эвансов, вот тогда он будет готов рассматривать сегодняшний инцидент как что-то нечто экстраординарное. Сперва факты, а уж потом теории.
Слегка успокоив себя этими рассуждениями, Клайд перевел тему:
— Говорят, пропавшего мальчика видели у озера. Не ты случаем?